Gestų kalba

Lietuvos audiosensorinė biblioteka yra išskirtinė biblioteka, aptarnaujanti netipiškus skaitytojus. Apie 10 proc. Lietuvos gyventojų negali skaityti įprastai spausdinto teksto dėl:

• prasto regėjimo, įvairių akių ligų ar būklių
• skaitymo sutrikimo (disleksijos)
• fizinės ligos ar negalios, dėl kurios negali laikyti knygos rankose, perversti puslapių ar sėdėti.

Lietuvos audiosensorinė biblioteka negalintiesiems skaityti įprastai siūlo skaitmenines (tarp jų ir garsines) knygas, taip pat – knygas Brailio raštu. Pavadinimas „audiosensorinė“ apibūdina bibliotekos paslaugą – „audio“ apibūdina garsą, o sensorika – lytėjimą (Brailio raštas yra iškilus ir yra skaitomas liečiant pirštais).

Šiuo metu prieinamiausiu elektroninės knygos formatu laikomos EPUB formatu išleistos elektroninės tekstinės knygos.

Jos suteikia galimybę skaitytojui pasirinkti šrifto stilių ir dydį, fono spalvą, sinchronizuoti tekstą su jo garso įrašu, kuomet diktoriaus skaitomas tekstas realiuoju laiku žymimas ekrane. Pastaroji prieinamumo parinktis labai aktuali disleksiją turintiems vaikams, taip pat gali būti svarbi mokantis sakytinės kalbos.

Pagrindinis Lietuvos audiosensorinės bibliotekos pastatas yra Vilniuje. Bibliotekos padaliniai veikia šiuose miestuose:

• Kaune
• Klaipėdoje
• Šiauliuose
• Panevėžyje
• Ukmergėje.

Lietuvos audiosensorinė biblioteka sukūrė ir administruoja didžiausią Lietuvoje virtualią elektroninių knygų biblioteką ELVIS (elvislab.lt). Joje šiuo metu daugiausia garsinių knygų, bet yra ir kitų formatų, iš viso – daugiau nei 16 tūkstančių pavadinimų prieinamų skaitmeninių leidinių. Kasmet mūsų diktoriai įbalsina apie 500 naujų knygų, o Leidybos skyrius pasiūlo naujų pavadinimų leidinių EPUB formatu. Prieinamais skaitmeniniais formatais parengti leidiniai įsigyjami ir iš kitų Lietuvos leidėjų.

Klausyti ir parsisiųsti ELVIS leidinius galima tik tuomet, jei negali skaityti įprastai. Todėl reikalinga tai patvirtinanti pažyma – oficialus dokumentas, kuriame nurodyta tavo būklė ar įrašytas ligos, dėl kurios negali skaityti įprastai, kodas.

Pažymą gali išduoti tavo šeimos gydytojas, optometrininkas ar akių gydytojas. Vaikams tinka logopedo ar Pedagoginės psichologinės tarnybos išduota pažyma.

ELVIS naudotis paprasta. Pakanka užsiregistruoti elvislab.lt (nepamiršk pridėti pažymos, patvirtinančios, kad negali skaityti įprastai, kopijos), palaukti, kol bibliotekos darbuotojas patvirtins tavo dokumentą ir suteiks prieigą, o tuomet – išsirinkti knygą ir paspausti „klausytis“.

Patogiausia ELVIS knygas skaityti per ELVIS programėlę – yra ir Android, ir iOS operacinėms sistemoms. Programėlė veikia ir be interneto ryšio.

Lietuvos audiosensorinėje bibliotekoje, kaip ir kitose bibliotekose, skaitytojams skolinamos knygos. Skirtumas tik tas, kad įprastų spausdintų knygų pas mus labai nedaug. Svarbi mūsų fondo dalis – akademinė literatūra anglų kalba apie regos ar skaitymo sutrikimus, taip pat knygos Brailio raštu.

Užtat  pas mus gali pasiskolinti liečiamų knygų vaikams. Kiekviena liečiama knygelė – unikali, čia naudojami ne tik skirtingų faktūrų audiniai, bet ir medis, plastikas, kruopos ir kitos netikėtos medžiagos.

Visos kitos knygos yra elektroninės. Garsines ir kitų formatų elektronines knygas galima išsirinkti ir skaityti savarankiškai, naudojantis virtualia biblioteka ELVIS.

Jeigu dėl sveikatos būklės negali atvykti į biblioteką, galime tau pasiūlyti knygų pristatymą tiesiai į namus.

Daugelyje bibliotekų yra kompiuterizuotos darbo vietos, tačiau ir čia pas mus šiek tiek kitaip. Turime ekrano skaitymo ir ekrano didinimo įrangą – šios priemonės padeda naudotis internetu ir dirbti kompiuteriu žmonėms, turintiems regos negalią.

Šiuo metu siūlome tris ekskursijas, viena iš jų – pažintis su unikalia ekspozicija. Į ekskursijas būtina registracija – registracijos formą rasi LAB svetainėje.

1. Ekspozicija „Nuo poreikio į pokytį“. Kaip neregių bendruomenė inicijavo pokyčius, įsiliejusius į mūsų visų kasdienybę? Kalbėsime ne tik apie įspūdingą knygų formatų kismą, bet ir apie infrastruktūros sprendimus, kuriais iki šiol aktyviai naudojamės. Ar žinojote, kad po kruvinų sausio 13-osios įvykių Lietuvos radijas net 11 mėnesių slapta transliavo iš LAB garso įrašų studijos? Beje, garantuojame – tavo vaikystės namuose tikrai buvo ne vienas daiktas, pagamintas neregių rankomis! Šioje ekspozicijoje viską galima liesti ir tyrinėti.
   Trukmė 45–60 min.
2. „LAB pastato prieinamumas“. Apžiūrėk ir įvertink sprendimus, kurie padeda pastate judėti ir orientuotis visiems lankytojams, nepriklausomai nuo jų amžiaus ar sveikatos būklės: iškabos, liečiamieji aukštų planai, vedimo paviršiai, stiklo pertvarų žymėjimas, užrašai Brailio raštu.
   Trukmė 45–60 min.
3. „LAB istorija ir paslaugos“. Sužinosi, kaip prieš daugiau nei pusę amžiaus atsirado biblioteka, skirta negalintiems skaityti įprastai, kokie yra kitokie skaitymo būdai, kaip atrodo Brailio raštas ir Brailio raštu išleistos knygos.
   Trukmė 45–60 min.

Biblioteka siūlo daug edukacijų įvairaus amžiaus vaikams, dalis jų skirtos žmonėms, turintiems intelekto negalią ar skaitymo sutrikimą. Daugiau informacijos apie edukacijas – bibliotekos interneto svetainėje.

1. „Smagi pažintis (drugeliai)“ (skirta žmonėms, turintiems intelekto negalią ar demenciją). Susipažinsi su drugeliais, jų gyvenimo ypatumais. Reikės pasitelkti keturis pojūčius: regą, klausą, uoslę ir lytėjimą. Dalyvių skaičius: 4–9.
2. „Smagi pažintis (bitės)“ (skirta žmonėms, turintiems intelekto negalią ar demenciją). Susipažinsi su bitėmis, jų gyvenimo ypatumais. Reikės pasitelkti keturis pojūčius: regą, klausą, uoslę ir lytėjimą. Dalyvių skaičius: 4–9.
3. „Negaliu skaityti, galiu žinoti“ (skirta žmonėms, kuriems sunku skaityti įprastai spausdintą tekstą). Išgirsi skaitomą tekstą, o vėliau reikės atsakyti į klausimus. Skirta  suaugusiesiems, bet gali būti pritaikyta bet kokio amžiaus žmonėms.
4. Kūrybinės dirbtuvės „Brailio slaptaraštis“. Ne tik sužinosi viską apie Brailio raštą, bet ir išmoksi Brailio raštu užrašyti trumpą tekstą.
5. „Kas slepiasi knygų lentynose“ (skirta vaikams, negalintiems skaityti spausdinto teksto). Žaisime ant didelio kilimo, kuriuo keliausime po literatūros pasaulį. Reikės ridenti kauliuką ir atsakyti į „išridentą“ klausimą. Skirta 1–8 klasių mokiniams. Grupės dydis – iki 30 mokinių.
6. „Apie autorių teises žinoti sveika“. Kodėl atsirado autorių  teisės? Kodėl reikia ginti ir saugoti autorių teises? Iš kur galima teisėtai atsisiųsti knygas? Rasti atsakymus padės smagūs draugai: citrina, burokėlis, vyšnios ir žirniai. Skirta 2–5 klasių mokiniams.
7. „Žmogus su negalia irgi gali“. Pristatysime įvairias negalias, mokysimės atrasti tinkamus žodžius joms įvardinti.  Kalbėsime apie tai, kaip gyvena žmonės, turintys kokią nors negalią. Skirta 2–5 klasių mokiniams.
8. „Apie disleksiją paprastai: kodėl kai kuriems vaikams sunkiau skaityti?“. Mums visiems gali būti sunku atlikti kai kuriuos dalykus, o kai kuriuos dalykus mes atliekame puikiai. Jei tau sunku skaityti, galbūt tu puikiai pieši, dainuoji, ar turi kitų stiprybių? Skirta 4–6 klasių mokiniams.
9. Kūrybinės dirbtuvės „Sukurk knygelę nematančiam vaikui“. Susipažink su liečiamosiomis iliustracijomis, spalvomis, kurios padaro paveikslėlį aiškiai matomą, Brailio raštu, medžiagomis, iš kurių galima sukurti liečiamąją knygelę. Žinias panaudosi iš karto, kurdamas liečiamą knygą. Skirta 4–9 klasių mokiniams (grupės dydis 10–15 vaikų).