Projekto pavadinimas: ELVIS – pritaikytų medijų platforma: prieigos prie įtraukaus kultūros turinio individualių poreikių turintiems vartotojams plėtra
Projektą įgyvendina: Lietuvos audiosensorinė biblioteka (LAB)
Projekto įgyvendinimo trukmė: 2022-07-15 – 2026-04-30
Projekto finansavimo šaltinis ir vertė: projektas finansuojamas Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano „Naujos kartos Lietuva“ lėšomis. Projekto vertė 3 666 996,28 Eur.
Projekto tikslas: sukurti Lietuvoje įtraukios leidybos sistemą, užtikrinančią asmenims, negalintiems skaityti įprasto spausdinto teksto, geresnę prieigą prie kultūros turinio.
Projektu sprendžiamos problemos: asmenims, negalintiems skaityti įprasto spausdinto teksto, nėra užtikrinamos vienodos prieigos prie informacijos, kultūros turinio ir paslaugų galimybės, tokiu būdu šie asmenys atsiduria informacinėje, kultūrinėje ir socialinėje atskirtyje. Neturėjimas gebėjimų, įgūdžių arba galimybių studijuoti bei naudotis informacinėmis ir komunikacinėmis technologijomis mažina gyventojų galimybes dalyvauti darbo rinkoje, trukdo naudotis skaitmeninės rinkos paslaugomis, visavertiškai dalyvauti kultūriniame ir socialiniame gyvenime.
Lietuvos higienos instituto duomenimis Lietuvoje daugiau kaip 500 tūkst. gyventojų turi įvairių sutrikimų, dėl kurių šie asmenys negali skaityti įprasto spausdinto teksto. Nors Lietuvos teisės aktai užtikrina informacinės aplinkos pritaikymą neįgaliųjų socialinei integracijai naudojantis informacinėmis ir ryšių technologijomis didinti, tačiau šie asmenys sunkiau įsitraukia į informacinę visuomenę. Viena iš esminių priežasčių – ribota prieiga prie informacijos šaltinių: tik 15 proc. visų Lietuvoje išleidžiamų knygų yra pritaikyta asmenims, negalintiems skaityti įprasto spausdinto teksto. Lietuvos audiosensorinė biblioteka (LAB) – pagrindinė ir bene vienintelė leidinių pritaikytais formatais leidėja Lietuvoje, kuri valdo Elektroninių leidinių valdymo informacinę sistemą ELVIS kaip vieningą pritaikytos informacijos šaltinių prieigos platformą. LAB yra sukaupusi didelę patirtį leidinių pritaikytais formatais leidybos srityje, tačiau kaip rodo užsienio šalių analogiškų bibliotekų patirtis, pritaikyto formato leidinių leidybos procesus būtina automatizuoti, tokiu būdu sudarant sąlygas didinti pritaikytų leidinių pavadinimų apimtis.
Besikeičianti Europos Sąjungos teisinė aplinka taip pat įtakoja teigiamus pokyčius informacijos prieinamumo srityje: 2019 m. balandžio 17 d. priimta Europos parlamento ir tarybos direktyva (ES) 2019/882 dėl gaminių ir paslaugų prieinamumo reikalavimų, kurioje numatyta prievolė nuo 2025 metų ES rinkoje užtikrinti žmonėms su negalia prieinamus gaminius ir paslaugas. Europos prieinamumo aktas tiesiogiai įtakos Lietuvos informacinių paslaugų sektorių, o ypač leidybos sektorių, kadangi el. būdu išleisti leidiniai turės būti pritaikyti negalią turintiems asmenims. ES mastu vykstančios diskusijoms su leidėjais rodo, kad šis sektorius nėra pasirengęs numatytiems pokyčiams pirmiausiai dėl žinių ir kompetencijų informacijos pritaikomumo srityje stokos. Siekiant, kad Lietuvoje visos suinteresuotos pusės pasirengtų tinkamam Europos prieinamumo akto įgyvendinimui nuo 2025 m., būtinas procesų koordinavimas ir minėtų kompetencijų didinimas tarp Lietuvos leidėjų. Šių iššūkių sprendimui LAB numato pasidalinti savo turimomis žiniomis ir kompetencijomis informacijos prieinamais formatais rengimo srityje su leidybos verslo atstovais, siekiant panaudoti tiek viešojo, tiek privataus sektoriaus pajėgumus didinant informacijos prieinamumo visiems galimybes.
Projekto veiklos:
- Modernizuojamoje ELVIS sistemoje bus sukurti įrankiai, skirti automatizuotai generuoti prieinamų EPUB ir MP3 formatų skaitmeninius leidinius, sukurta skaitmeninio Brailio skiemenavimo sistema, sukurtas skaitmeninių leidinių kokybės ir prieinamumo negalią turintiems žmonėms sertifikavimo modulis, ELVIS sistema pritaikyta įtraukios leidybos procesams: įdiegti metaduomenų prieinamumo standartai, realizuotos informacijos saugumo užtikrinimo priemonės.
- Modernizuojamoje ELVIS sistemoje bus sukurti šiuolaikinėmis technologijomis grįsti sprendimai, kurie leis efektyvinti pritaikyto formato leidinių rengimo procesus: planuojama įdiegti šiuolaikinėmis technologijomis ir neurotinklais grindžiamą lietuvių kalbos balso sintezatorių ir sukurti iliustracijų turinio atpažinimo įrankį.
- Leidybos sektoriaus kompetencijų didinimui bus parengta įtraukios leidybos principų įgyvendinimą perteikianti mokymų programa, sukurta įtraukios leidybos tematikai skirta platforma, organizuojami mokymai šalies leidėjams.
- Siekiant užtikrinti modernizuotos ELVIS sistemos matomumą tikslinių vartotojų tarpe bei aktualinti įtraukios leidybos principus šalies leidėjų tarpe planuojama organizuoti informavimo ir viešinimo kampanijas.
Projekto tikslinės grupės:
- asmenys, negalintys skaityti įprasto spausdinto teksto,
- vyresnio amžiaus asmenys, kurie dėl sveikatos sutrikimų negali naudotis įprastomis kultūros paslaugomis ir produktais,
- asmenys su negalia, siekiant užtikrinti šiems asmenims galimybę visapusiškai ir savarankiškai dalyvauti visuomeniniame gyvenime.
Projekto rezultatai:
Projektu siekiama modernizuoti LAB pritaikyto formato leidinių leidybos procesus, pasitelkiant šiuolaikines technologijas, kurios leistų mažesnėmis sąnaudomis ir greičiau pritaikyti skaitmeninę informaciją, įgalinti šalies leidybos sektorių leisti skaitmeninius leidinius pritaikytais formatais bei užtikrinti pritaikyto formato leidinių kokybę, sukuriant skaitmeninių leidinių atitikimo prieinamumo reikalavimams sertifikavimo mechanizmą.
Įgyvendinus projektą asmenims, negalintiems skaityti įprasto spausdinto teksto, pritaikytų elektroninių leidinių didės iki 20 proc.
Projektu siekiama prisidėti prie 2021–2030 Kultūros ir kūrybingumo plėtros programos įgyvendinimo. Šia programa numatoma didinti kultūros išteklių prieinamumą visuomenei: plėtoti modernią, šiuolaikinėmis technologijomis grįstą prieigą prie pritaikyto kultūros turinio ir informacijos išteklių, gerinti sąlygas gyventojams, negalintiems skaityti įprasto spausdinto teksto, naudotis skaitmeniniais pritaikytais informacijos ištekliais. Įgyvendinus projektą, asmenys, negalintys skaityti įprasto spausdinto teksto, gaus vieno langelio prieigą prie įvairių leidėjų parengtų pritaikytų skaitmeninių leidinių aktualiu laiku, galės būti garantuoti dėl pritaikyto formato leidinių kokybės ir jiems bus užtikrina didesnė pasiūla.
Įgyvendinus projektą, viešųjų skaitmeninių paslaugų, produktų ir procesų naudotojų skaičius per metus sieks 5150.
Plačiau apie projektą skaitykite ES investicijų interneto svetainėje www.esinvesticijos.lt