Projekto tikslas – lengvai suprantama lietuvių kalba parengti, iliustruoti ir EPUB3 formatu išleisti A. Šlepiko romaną „Mano vardas Marytė“ (Rašytojų sąjungos leidykla, 2012) bei organizuoti jo sklaidą bei viešinimą.
Projekto metu bus įgyvendintos veiklos:
- Lengvai suprantama lietuvių kalba parengtas, iliustruotas ir EPUB3 formatu išleistas A. Šlepiko romanas „Mano vardas Marytė“, Rašytojų sąjungos leidykla, 2012;
- Parengtos grožinės literatūros rengimui lengvai supranta lietuvių kalba, teksto išbandymams (testavimui) ir iliustravimui skirtos gairės;
- Bendradarbiaujant su VDU Menų fakultetu įgyvendinta informacinė kampanija ir įgyvendinta projekto rezultatų sklaida.
Projekto idėjos kultūrinė vertė atsiskleidžia per aukštos meninės vertės kūrinio – A. Šlepiko romano „Mano vardas Marytė“ (Rašytojų sąjungos leidykla, 2012) – parengimą lengvai suprantama lietuvių kalba, tokiu būdu pritaikant jį žmonėms, kuriems kūrinys buvo neprieinamas dėl intelekto negalios, demencijos ar kitų priežasčių (pvz., kalbinės, kultūrinės ar socialinės atskirties).
Tai – pirmąsyk Lietuvoje vyksiantis kūrinio „atvėrimas“ atskirtį išgyvenantiems žmonėms, kuris vyks dalyvaujant kūrinio autoriui, taikomosios kalbotyros ekspertams ir žmonėms su negalia atstovaujančioms organizacijoms. Patirties ekspertai, t. y. žmonės, kuriems reikalingas supaprastintas tekstas, įvertins, ar jis iš tiesų aiškus ir tik po jų patvirtinimo jis gali būti žymimas kaip „lengvai suprantamas“.